Прославили смо Европски дан језика и Светски дан преводилаца
На часовима румунског језика владала је права празнична атмосфера! Спајањем два важна датума – Европског дана језика и Светског дана преводилаца – организовали смо јединствену језичку радионицу у којој су заједно и са пуно радости учествовали сви наши ученици који похађају наставу овог предмета.
Истраживање смо започели кроз интерактивну мапу Европе и интерактивни глобус, који су нам помогли да визуелно лоцирамо различите земље и кренемо на Ларино језичко путовање. Откривајући породице језика и занимљивости о европским народима, подсетили смо се колико је лепо знати поздраве и топле речи на свим језицима које говоримо и које тек учимо. Правећи заједничке плакате, наши ђаци су својим цртежима и порукама украсили учионицу и кроз креативни рад приказали богатство језичке разноликости.
Као прави „језички мостоградитељи”, сви заједно смо закорачили и у свет превођења. Ученици су са великим одушевљењем из чаробне кесе извлачили разне играчке, књиге и свакодневне предмете, па смо уз помоћ мале језичке чаролије вежбали како се њихови називи претварају из српског у румунски језик. Истраживали смо и смешне народне идиоме, цртали шта значи кад нам је „глава у облацима”, а сваки ученик је за труд и показано знање израдио и свој званични „Језички пасош” (Pașaport de traducător).
Кроз ове активности још једном смо потврдили да нас познавање и превођење језика спаја, шири наше хоризонте и учи нас међусобном разумевању!
